"Y viene la muchacha que amas
Y dice que sólo quiere ser tu amiga
Y tú llegas y le dices que quieres ser más que su amigo
Y ella que sólo quiere ser tu amiga
Y tú que quieres ser su novio
Y ella que no quiere pensar en eso
Y tú piensas que ella es una cabeza de chorlito
Y en venganza
No la llevarás a comer helado de fresa
Ni de chocolate
Ni de coco
Ni de nada."
"Who said that time heals all wounds? It would be better to say that time heals everything except wounds. With time, the hurt of separation loses its real limits. With time, the desired body will soon disappear, and if the desiring body has already ceased to exist for the other, then what remains is a wound… disembodied."